Creates a new sourceset for server plugins to support IDE integration with plugin code. Additionally moves plugins to game/data/plugins and contains some gradle related fixes (remove java plugin from root project and fix exec task dependency).