The editor seems to be the only overlay in need of this so I
think we should disable this behaviour by default. This restores
the correct scrolling behaviour for the add discussion overlay.

It also separates the concerns more cleanly for scrolling emulation.

Bug: T218069
Change-Id: If247cee79640e0bbc997feb32fbca4770183a78c