Update translations

romfs/lang/de/app.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"ACTION_FAILED": "%s fehlgeschlagen!",
 	"ACTION_REQUIRED": "Aktion erforderlich!",
 	"ACTION_SUCCEEDED": "%s erfolgreich!",
-	"ACTIVE_THEME": "Aktives Thema",
+	"ACTIVE_THEME": "Aktives Theme",
 	"ASCENDING": "Aufsteigend",
 	"ARGUMENT_INVALID": "Argument ungültig.\nBitte überprüfe die XML-Datei auf korrekte Argumente.",
 	"AUTHOR": "Autor",

romfs/lang/es/app.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-	"3DSX_IN_FOLDER": "Colocar archivos 3DSX en una carpeta",
-	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Si está activado, los archivos 3DSX serán colocados en una carpeta del mismo nombre en lugar de en la carpeta definida.",
+	"3DSX_IN_FOLDER": "Coloca los archivos 3DSX en una carpeta",
+	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Si activado, los archivos 3DSX estarán colocados en una carpeta del mismo nombre en lugar de la carpeta definida.",
 	"ACTION_CANCELED": "¡%s cancelado!",
 	"ACTION_FAILED": "¡%s falló!",
 	"ACTION_REQUIRED": "¡Acción requerida!",
 	"ACTION_SUCCEEDED": "¡%s tuvo éxito!",
 	"ACTIVE_THEME": "Tema activo",
-	"ASCENDING": "Ascendente",
+	"ASCENDING": "Ascendiendo",
 	"ARGUMENT_INVALID": "Argumento inválido.\nPor favor, compruebe el archivo xml para los argumentos adecuados.",
 	"AUTHOR": "Autor",
 	"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "Ajustes de actualización automática",

romfs/lang/it/app.json

@@ -48,19 +48,19 @@
 	"DIRECTORY_SETTINGS": "Impostazioni Directory",
 	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Impostazioni directory...",
 	"DONE": "Fatto!",
-	"DOWNLOAD_ERROR": "Errore Di Download!",
+	"DOWNLOAD_ERROR": "Errore di Download!",
 	"DOWNLOAD_FAILED": "Download non riuscito!",
 	"DOWNLOAD_SPEED": "Velocità: %lld KiB/s",
-	"DOWNLOADING": "Scaricamento %s / %s (%.2f%%) in corso...",
-	"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "Scaricamento caratteri compatibili...",
-	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET": "Scaricamento dello Spritesheet...",
-	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET2": "Scaricamento dello Spritesheet %i di %i...",
-	"DOWNLOADING_UNIVERSAL_DB": "Scaricamento dell'Universal-DB...",
-	"DONLOADING_UNIVERSAL_UPDATER": "Scaricamento dell'Universal-Updater...",
-	"DOWNLOADING_UNISTORE": "Scaricamento dell'UniStore...",
+	"DOWNLOADING": "Download %s / %s (%.2f%%) in corso...",
+	"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "Download caratteri compatibili in corso...",
+	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET": "Download dello Spritesheet in corso...",
+	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET2": "Donwload dello Spritesheet %i di %i...",
+	"DOWNLOADING_UNIVERSAL_DB": "Scaricamento di Universal-DB...",
+	"DONLOADING_UNIVERSAL_UPDATER": "Download di Universal-Updater in corso...",
+	"DOWNLOADING_UNISTORE": "Download dell'UniStore in corso...",
 	"ENTER_DESC_SHORTCUT": "Inserisci la descrizione della scorciatoia.",
 	"ENTER_SEARCH": "Inserisci quello che vorresti cercare.",
-	"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "Inserisci il nome del file di scorciatoia (senza estensione).",
+	"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "Inserisci il nome del file della scorciatoia (senza estensione).",
 	"ENTER_TITLE_SHORTCUT": "Inserisci il titolo della scorciatoia.",
 	"ENTER_URL": "Inserisci l'URL dell'UniStore.",
 	"ENTRIES": "Voci",
@@ -82,9 +82,9 @@
 	"GUI_SETTINGS_BTN": "Impostazioni GUI...",
 	"INCLUDE_IN_RESULTS": "Includi nei risultati:",
 	"INSTALLING": "Installazione... %s / %s (%.2f%%)",
-	"INSTALL_UNIVERSAL_UPDATER": "Installazione dell'Universal-Updater...",
+	"INSTALL_UNIVERSAL_UPDATER": "Installazione di Universal-Updater...",
 	"INVALID_UNISTORE": "UniStore non valido",
-	"KEY_CONTINUE": "Premere un qualsiasi tasto per continuare.",
+	"KEY_CONTINUE": "Premi un qualsiasi tasto per continuare.",
 	"LANGUAGE": "Lingua",
 	"LAST_UPDATED": "Ultimo aggiornamento",
 	"LICENSE": "Licenza",
@@ -100,7 +100,7 @@
 	"NOT_IMPLEMENTED": "Non ancora implementato",
 	"OP_COPYING": "Copia",
 	"OP_DELETING": "Eliminazione",
-	"OP_DOWNLOADING": "Scaricamento",
+	"OP_DOWNLOADING": "Download",
 	"OP_EXTRACTING": "Estrazione",
 	"OP_INSTALLING": "Installazione",
 	"OP_MOVING": "Spostamento",

romfs/lang/jp/app.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "有効にすると、3DSXファイルは設定されたフォルダに\n直接配置の代わりに、同じ名前のフォルダに入れる。",
 	"ACTION_CANCELED": "%sがキャンセルしました！",
 	"ACTION_FAILED": "%sが失敗しました！",
-	"ACTION_REQUIRED": "アクションが必要です！",
+	"ACTION_REQUIRED": "これをタップしてください！",
 	"ACTION_SUCCEEDED": "%sが成功しました！",
 	"ACTIVE_THEME": "アクティブなテーマ",
 	"ASCENDING": "昇順",
@@ -13,8 +13,8 @@
 	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "自動更新設定……",
 	"AUTO_UPDATE_UNISTORE": "UniStoreを自動更新",
 	"AUTO_UPDATE_UNISTORE_DESC": "これにより、Universal-Updaterの起動時で最後に\n使用されたUniStoreを自動的に更新されます。",
-	"AUTO_UPDATE_UU": "Universal-Updaterを自動更新",
-	"AUTO_UPDATE_UU_DESC": "有効にすると、Universal-Updaterは\n開くたびに更新を確認します。",
+	"AUTO_UPDATE_UU": "Universal-Updaterの自動アップデート",
+	"AUTO_UPDATE_UU_DESC": "有効にすると、Universal-Updaterを\n開くたびに更新を確認します。",
 	"AVAILABLE_DOWNLOADS": "利用可能なダウンロード",
 	"BOOT_TITLE": "このアプリを開始しますか？",
 	"CANCEL": "キャンセル",
@@ -132,7 +132,7 @@
 	"TITLE": "タイトル",
 	"TOP_STYLE": "上スタイル",
 	"UNISTORE_BG": "UniStoreの背景画像を使用",
-	"UNISTORE_BG_DESC": "有効にすると、上画面の無地色の代わりに\nUniStoreが提供する背景画像が表示されまる。",
+	"UNISTORE_BG_DESC": "有効にすると、上画面のデフォルト背景の\n代わりにUniStoreが提供する背景画像が表示されます。",
 	"UNISTORE_INVALID_ERROR": "このUniStoreは無効であり、\nUniversal-Updaterで読み込めません。\n多分、構文エラーがないか確認しますか？",
 	"UNISTORE_TOO_NEW": "Universal-Updaterのバージョンはこの\nUniStoreを使用するには古すぎます。\n最新のバージョンに更新してください。",
 	"UNISTORE_TOO_OLD": "このUniStoreは古く、このバージョンの\nUniversal-Updaterでは使用できません。\n作成者に更新しますを依頼してください。",