Files
DarkStore/romfs/lang/es/app.json
T
2022-08-06 09:27:30 +01:00

146 lines
7.4 KiB
JSON

{
"3DSX_IN_FOLDER": "Coloca los archivos 3DSX en una carpeta",
"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Si activado, los archivos 3DSX estarán colocados en una carpeta del mismo nombre en lugar de la carpeta definida.",
"ACTION_CANCELED": "¡%s cancelado!",
"ACTION_FAILED": "¡%s falló!",
"ACTION_REQUIRED": "¡Acción requerida!",
"ACTION_SUCCEEDED": "¡%s tuvo éxito!",
"ACTIVE_THEME": "Tema activo",
"ASCENDING": "Ascendiendo",
"ARGUMENT_INVALID": "Argumento inválido.\nPor favor, compruebe el archivo xml para los argumentos adecuados.",
"AUTHOR": "Autor",
"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "Ajustes de actualización automática",
"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "Actualizar ajustes automáticamente...",
"AUTO_UPDATE_STORE": "Actualizar Stores automáticamente",
"AUTO_UPDATE_STORE_DESC": "Con esto, la última Store utilizada se actualizará automáticamente al iniciar DarkStore.",
"AUTO_UPDATE_DS": "Actualizar DarkStore automáticamente",
"AUTO_UPDATE_DS_DESC": "Cuando esté activado, DarkStore buscará actualizaciones cada vez que se abra.",
"AVAILABLE_DOWNLOADS": "Descargas disponibles",
"BOOT_TITLE": "¿Quiere arrancar este título?",
"CANCEL": "Cancelar",
"CATEGORY": "Categoría",
"CHANGE_3DSX_PATH": "Cambiar ruta 3DSX",
"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "Cambiar ruta de archivo",
"CHANGE_FIRM_PATH": "Cambiar ruta de firma",
"CHANGE_NDS_PATH": "Cambiar ruta de NDS",
"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "Cambiar ruta del acceso directo",
"CHECK_STORE_UPDATES": "Buscando actualizaciones para Store...",
"CHECK_DS_UPDATES": "Buscando actualizaciones para DarkStore...",
"CONFIRM_OR_CANCEL": "Pulsa  para confirmar o  para cancelar.",
"CONNECT_WIFI": "Por favor, conéctese a WiFi.",
"CONFIRM": "Confirmar",
"CONSOLE": "Consola",
"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- Todos los traductores y colaboradores",
"COPYING": "Copiando... %s / %s (%.2f%%)",
"COPY_ERROR": "¡Error de copiado!",
"CREATE_SHORTCUT": "¿Quieres crear un acceso directo?",
"CREDITS": "Agradecimientos",
"CURRENT_VERSION": "Versión Actual: ",
"CURRENTLY_EXTRACTING": "Extracción actual:\n",
"CUSTOM_FONT": "Usar fuente personalizada",
"CUSTOM_FONT_DESC": "Si se activa, la fuente 'sdmc:/3ds/DarkStore/font.bcfnt' será empleada en lugar de la del sistema (si es encontrada).",
"DELETE_ERROR": "¡Error eliminando!",
"DELETE_PROMPT": "¿Seguro quiere eliminar este directorio?",
"DELETE_UNNEEDED_FILE": "Eliminando archivo innecesario...",
"DELETING": "Borrando...",
"DESCENDING": "Descendente",
"DIRECTION": "Dirección",
"DIRECTORY_SETTINGS": "Configuración de directorio",
"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Ajustes de directorio...",
"DONE": "¡Hecho!",
"DOWNLOAD_ERROR": "¡Error de descarga!",
"DOWNLOAD_FAILED": "¡Descarga fallida!",
"DOWNLOAD_SPEED": "Velocidad: %lld KiB/s",
"DOWNLOADING": "Descargando... %s / %s (%.2f%%)",
"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "Descargando fuente compatible...",
"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET": "Descargando Spritesheet...",
"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET2": "Descargando Spritesheet %i de %i...",
"DOWNLOADING_DEFAULT_STORE": "Descargando Homebrew Store...",
"DONLOADING_DARKSTORE": "Descargando DarkStore...",
"DOWNLOADING_STORE": "Descargando Store...",
"ENTER_DESC_SHORTCUT": "Introduce la descripción del acceso directo.",
"ENTER_SEARCH": "Introduce lo que quieras buscar.",
"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "Introduce el nombre de archivo del acceso directo (sin extensión).",
"ENTER_TITLE_SHORTCUT": "Introduce el nombre del acceso directo.",
"ENTER_URL": "Introduzca la URL de la Store.",
"ENTRIES": "Entradas",
"EXECUTE_ENTRY": "¿Quieres ejecutar esta entrada?",
"EXIT_APP": "Salir de DarkStore",
"EXTRACTING": "Extrayendo... %s / %s (%.2f%%)",
"EXTRACT_ERROR": "¡Error de extracción!",
"FEATURE_SIDE_EFFECTS": "Esta característica puede tener efectos secundarios mientras la cola se está ejecutando.\n¿Está seguro de que desea continuar?",
"FETCHING_METADATA": "Obteniendo metadatos antiguos...",
"FETCHING_RECOMMENDED_STORES": "Obteniendo Stores recomendadas...",
"FILES": "Archivo: %d / %d",
"FILE_EXTRACTED": "archivo extraído.",
"FILE_SLASH": "Parece que un '/' está incluido (no es compatible).\nPor favor, cambie 'file' a nombre de archivo.",
"FILES_EXTRACTED": "archivos extraídos.",
"FILTER_TO": "Filtrar a:",
"GITHUB": "Los créditos completos se pueden encontrar en GitHub",
"GRID": "Cuadrícula",
"GUI_SETTINGS": "Configuración de la interfaz",
"GUI_SETTINGS_BTN": "Configuración de la interfaz...",
"INCLUDE_IN_RESULTS": "Incluir en resultados:",
"INSTALLING": "Instalando... %s / %s (%.2f%%)",
"INSTALL_DARKSTORE": "Instalando DarkStore...",
"INVALID_STORE": "Store no válida",
"KEY_CONTINUE": "Pulsa cualquier tecla para continuar.",
"LANGUAGE": "Idioma",
"LAST_UPDATED": "Última actualización",
"LICENSE": "Licencia",
"LIST": "Lista",
"LOADING_SCREENSHOT": "Cargando captura de pantalla...",
"LOADING_SPRITESHEET": "Cargando Spritesheet%i de %i...",
"MEDIATYPE_NAND": "MediaType NAND",
"MEDIATYPE_SD": "SD MediaType",
"MOVE_ERROR": "¡Error moviendo!",
"NO_DOWNLOADS_AVAILABLE": "No hay descargas disponibles",
"NO_LICENSE": "Sin licencia",
"NO_SCREENSHOTS_AVAILABLE": "No hay capturas disponibles",
"NOT_IMPLEMENTED": "Aún no implementado",
"OP_COPYING": "Copiando",
"OP_DELETING": "Borrando",
"OP_DOWNLOADING": "Descargando",
"OP_EXTRACTING": "Extrayendo",
"OP_INSTALLING": "Instalando",
"OP_MOVING": "Moviendo",
"OP_WAITING": "En espera",
"QUEUE": "Cola",
"QUEUE_POSITION": "Posición en la Cola",
"QUEUE_PROGRESS": "Paso: %d / %d",
"RECOMMENDED_STORES": "Stores recomendadas",
"REVISION": "Revisión",
"SCREENSHOT": "Captura de pantalla %d / %d",
"SCREENSHOT_COULD_NOT_LOAD": "No se puede cargar la captura de pantalla.",
"SCREENSHOT_INSTRUCTIONS": "Pulsa  para cambiar y  para el zoom",
"SEARCH_FILTERS": "Búsqueda y Filtros",
"SELECT_A_THEME": "Seleccione un tema",
"SELECT_DIR": "Selecciona un directorio",
"SELECT_LANG": "Elije el idioma",
"SELECT_STORE": "Seleccionar Store",
"SELECT_STORE_2": "Seleccione una Store",
"SELECTION_QUEUE": "Añadir selección a la cola",
"SETTINGS": "Ajustes",
"SHEET_SLASH": "Parece que un '/' está incluido (no es compatible).\nPor favor, cambie 'sheet' a únicamente el nombre del archivo.",
"SHORTCUT_CREATED": "¡Acceso directo creado!",
"SIZE": "Tamaño",
"SORT_BY": "Ordenar por",
"SORTING": "Ordenando",
"START_SELECT": "Presione START para seleccionar la carpeta actual",
"STORE_INFO": "Información de la tienda",
"SYNTAX_ERROR": "¡Error de sintaxis!",
"TITLE": "Título",
"TOP_STYLE": "Estilo superior",
"STORE_BG": "Utilizar fondo de pantalla de la Store",
"STORE_BG_DESC": "Cuando está activado, el fondo de pantalla proporcionado por la Store se mostrará en vez de el fondo sólido en la pantalla superior.",
"STORE_INVALID_ERROR": "Esta Store no es válida y no puede cargarse\ncon DarkStore.\n¿Quizás verifique si hay algún error de sintaxis?",
"STORE_TOO_NEW": "Su versión de DarkStore es\ndemasiado antigua para usar esta Store.\nPor favor, actualice a la última versión.",
"STORE_TOO_OLD": "Esta Store está desactualizada y no se puede utilizar\ncon esta versión de DarkStore.\nPor favor, solicite al creador que la actualice.",
"UPDATE_AVAILABLE": "¡Actualización disponible!",
"UPDATE_DONE": "¡Actualización completada! Por favor, vuelva a abrir DarkStore.",
"UPDATING_SPRITE_SHEET": "Actualizando Spritesheet...",
"UPDATING_SPRITE_SHEET2": "Actualizando Spritesheet %i de %i...",
"UPDATING_STORE": "Actualizando Store...",
"VERSION": "Versión"
}