DarkStore/romfs/lang/pt/app.json

{
	"3DSX_IN_FOLDER": "Colocar ficheiros 3DSX numa pasta",
	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Se ativado, os ficheiros 3DSX serão colocados numa pasta com o mesmo nome em vez de diretamente na pasta definida.",
	"ACTION_CANCELED": "%s cancelado!",
	"ACTION_FAILED": "%s falhou!",
	"ACTION_REQUIRED": "Ação necessária!",
	"ACTION_SUCCEEDED": "%s teve êxito!",
	"ACTIVE_THEME": "Tema ativo",
	"ASCENDING": "Ascendente",
	"ARGUMENT_INVALID": "Argumento inválido.\nPor favor, verifica o ficheiro xml para obter argumentos adequados.",
	"AUTHOR": "Autor",
	"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "Configurações de atualização automática",
	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "Configurações de atualização automática...",
	"AUTO_UPDATE_UNISTORE": "Atualizar automaticamente as UniStores",
	"AUTO_UPDATE_UNISTORE_DESC": "Com isto, a última UniStore usada será atualizada automaticamente ao iniciar o DarkStore.",
	"AUTO_UPDATE_UU": "Atualizar automaticamente o DarkStore",
	"AUTO_UPDATE_UU_DESC": "Quando ativado, o DarkStore verificará se há atualizações cada vez que é aberto.",
	"AVAILABLE_DOWNLOADS": "Downloads disponíveis",
	"BOOT_TITLE": "Gostarias de carregar este título?",
	"CANCEL": "Cancelar",
	"CATEGORY": "Categoria",
	"CHANGE_3DSX_PATH": "Alterar o caminho do 3DSX",
	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "Alterar o caminho de arquivos",
	"CHANGE_FIRM_PATH": "Alterar o caminho da firm",
	"CHANGE_NDS_PATH": "Alterar o caminho do NDS",
	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "Alterar o caminho de atalhos",
	"CHECK_UNISTORE_UPDATES": "A verificar se há atualizações da UniStore...",
	"CHECK_UU_UPDATES": "A verificar se há atualizações do DarkStore...",
	"CONFIRM_OR_CANCEL": "Prime A para confirmar ou B para cancelar.",
	"CONNECT_WIFI": "Por favor, conecta-te ao WiFi.",
	"CONFIRM": "Confirmar",
	"CONSOLE": "Consola",
	"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- Todos os tradutores e colaboradores",
	"COPYING": "A copiar... %s / %s (%.2f%%)",
	"COPY_ERROR": "Erro ao copiar!",
	"CREATE_SHORTCUT": "Gostarias de criar um atalho?",
	"CREDITS": "Créditos",
	"CURRENT_VERSION": "Versão atual: ",
	"CURRENTLY_EXTRACTING": "Atualmente a extrair:\n",
	"CUSTOM_FONT": "Usar fonte personalizada",
	"CUSTOM_FONT_DESC": "Se ativado, 'sdmc:/3ds/DarkStore/font.bcfnt' será utilizado em vez da fonte do sistema, se encontrada.",
	"DELETE_ERROR": "Erro ao eliminar!",
	"DELETE_PROMPT": "Tens a certeza que desejas eliminar este diretório?",
	"DELETE_UNNEEDED_FILE": "A eliminar ficheiro desnecessário...",
	"DELETING": "A apagar...",
	"DESCENDING": "Descendente",
	"DIRECTION": "Direção",
	"DIRECTORY_SETTINGS": "Configurações do diretório",
	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Configurações do diretório...",
	"DONE": "Feito!",
	"DOWNLOAD_ERROR": "Erro ao transferir!",
	"DOWNLOAD_FAILED": "Download Falhou!",
	"DOWNLOAD_SPEED": "Velocidade: %lld KiB/s",
	"DOWNLOADING": "A descarregar... %s / %s (%.2f%%)",
	"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "A descarregar fonte compatível...",
	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET": "A descarregar ficha de sprites...",
	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET2": "A descarregar ficha de sprites %i de %i...",
	"DOWNLOADING_UNIVERSAL_DB": "A descarregar Universal-DB...",
	"DONLOADING_UNIVERSAL_UPDATER": "A descarregar DarkStore...",
	"DOWNLOADING_UNISTORE": "A descarregar UniStore...",
	"ENTER_DESC_SHORTCUT": "Introduz a descrição do atalho.",
	"ENTER_SEARCH": "Introduz o que gostarias de pesquisar.",
	"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "Introduz o nome do ficheiro do atalho (sem extensão).",
	"ENTER_TITLE_SHORTCUT": "Introduz o título do atalho.",
	"ENTER_URL": "Insere o URL da UniStore.",
	"ENTRIES": "Entradas",
	"EXECUTE_ENTRY": "Gostarias de executar esta entrada?",
	"EXIT_APP": "Sair do DarkStore",
	"EXTRACTING": "A extrair... %s / %s (%.2f%%)",
	"EXTRACT_ERROR": "Erro de extração!",
	"FEATURE_SIDE_EFFECTS": "Esta funcionalidade poderá ter efeitos secundários enquanto a fila estiver a decorrer.\nTens a certeza de que queres continuar?",
	"FETCHING_METADATA": "A obter metadados antigos...",
	"FETCHING_RECOMMENDED_UNISTORES": "A obter UniStores recomendadas...",
	"FILES": "Ficheiro: %d / %d",
	"FILE_EXTRACTED": "ficheiro extraído.",
	"FILE_SLASH": "Parece que está incluído um '/', o qual não é suportado.\nPor favor, muda 'file' para o nome do ficheiro apenas.",
	"FILES_EXTRACTED": "ficheiros extraídos.",
	"FILTER_TO": "Filtrar para:",
	"GITHUB": "Os créditos completos podem ser encontrados no GitHub",
	"GRID": "Quadrícula",
	"GUI_SETTINGS": "Configurações da GUI",
	"GUI_SETTINGS_BTN": "Configurações da GUI...",
	"INCLUDE_IN_RESULTS": "Incluir nos resultados:",
	"INSTALLING": "A instalar... %s / %s (%.2f%%)",
	"INSTALL_UNIVERSAL_UPDATER": "A instalar DarkStore...",
	"INVALID_UNISTORE": "UniStore inválida",
	"KEY_CONTINUE": "Prime qualquer tecla para continuar.",
	"LANGUAGE": "Idioma",
	"LAST_UPDATED": "Última atualização",
	"LICENSE": "Licença",
	"LIST": "Lista",
	"LOADING_SCREENSHOT": "A carregar captura de ecrã...",
	"LOADING_SPRITESHEET": "A carregar ficha de sprites %i de %i...",
	"MEDIATYPE_NAND": "NAND MediaType",
	"MEDIATYPE_SD": "SD MediaType",
	"MOVE_ERROR": "Erro ao mover!",
	"NO_DOWNLOADS_AVAILABLE": "Nenhum download disponível",
	"NO_LICENSE": "Sem licença",
	"NO_SCREENSHOTS_AVAILABLE": "Nenhuma captura de ecrã disponível",
	"NOT_IMPLEMENTED": "Ainda não implementado",
	"OP_COPYING": "A copiar",
	"OP_DELETING": "A apagar",
	"OP_DOWNLOADING": "A descarregar",
	"OP_EXTRACTING": "A extrair",
	"OP_INSTALLING": "A instalar",
	"OP_MOVING": "A mover",
	"OP_WAITING": "À espera",
	"QUEUE": "Fila",
	"QUEUE_POSITION": "Posição na fila",
	"QUEUE_PROGRESS": "Passo: %d / %d",
	"RECOMMENDED_UNISTORES": "UniStores recomendadas",
	"REVISION": "Revisão",
	"SCREENSHOT": "Captura de ecrã %d / %d",
	"SCREENSHOT_COULD_NOT_LOAD": "Não foi possível carregar a captura de ecrã.",
	"SCREENSHOT_INSTRUCTIONS": "Prime  para alterar e  para ampliar",
	"SEARCH_FILTERS": "Pesquisa e filtros",
	"SELECT_A_THEME": "Selecionar um tema",
	"SELECT_DIR": "Seleciona um diretório",
	"SELECT_LANG": "Escolher o idioma",
	"SELECT_UNISTORE": "Selecionar UniStore",
	"SELECT_UNISTORE_2": "Selecionar uma UniStore",
	"SELECTION_QUEUE": "Adicionar seleção à fila",
	"SETTINGS": "Configurações",
	"SHEET_SLASH": "Parece que está incluído um '/', o qual não é suportado.\nPor favor, muda 'file' para o nome do ficheiro apenas.",
	"SHORTCUT_CREATED": "Atalho criado!",
	"SIZE": "Tamanho",
	"SORT_BY": "Ordenar por",
	"SORTING": "Ordenação",
	"START_SELECT": "Prime START para selecionar a pasta atual",
	"STORE_INFO": "Informações da loja",
	"SYNTAX_ERROR": "Erro de sintaxe!",
	"TITLE": "Título",
	"TOP_STYLE": "Estilo no ecrã superior",
	"UNISTORE_BG": "Usar o fundo de ecrã da UniStore",
	"UNISTORE_BG_DESC": "Quando ativado, o fundo fornecido pela UniStore será mostrado em vez da cor sólida do fundo para o ecrã superior.",
	"UNISTORE_INVALID_ERROR": "Esta UniStore é inválida e não pode ser\ncarregada com o DarkStore.\nTalvez deverias verificar se existem alguns erros de sintaxe?",
	"UNISTORE_TOO_NEW": "A tua versão do DarkStore é\ndemasiado velha para usar esta UniStore.\nPor favor, atualiza para a versão mais recente.",
	"UNISTORE_TOO_OLD": "Esta UniStore está desatualizada e não pode ser utilizada\ncom esta versão do DarkStore.\nPor favor, pede ao criador para atualizá-la.",
	"UPDATE_AVAILABLE": "Atualização disponível!",
	"UPDATE_DONE": "Atualização concluída! Por favor, abre novamente o DarkStore.",
	"UPDATING_SPRITE_SHEET": "A atualizar ficha de sprites...",
	"UPDATING_SPRITE_SHEET2": "A atualizar ficha de sprites %i de %i...",
	"UPDATING_UNISTORE": "A atualizar UniStore...",
	"VERSION": "Versão"
}