DarkStore/romfs/lang/fr/app.json

{
	"3DSX_IN_FOLDER": "Mettre les fichiers 3DSX dans le dossier",
	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Si activé, les fichiers 3DSX seront placés dans un dossier avec le même nom au lieu de directement dans le dossier défini.",
	"ACTION_CANCELED": "%s annulé!",
	"ACTION_FAILED": "%s échec!",
	"ACTION_REQUIRED": "Action requise!",
	"ACTION_SUCCEEDED": "%s réussite!",
	"ACTIVE_THEME": "Thème Actif",
	"ASCENDING": "Croissant",
	"ARGUMENT_INVALID": "Argument invalide.\nVeuillez vérifier le fichier xml pour les bons arguments.",
	"AUTHOR": "Auteur",
	"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "Paramètres de mise à jour auto",
	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "Paramètres de mise à jour auto...",
	"AUTO_UPDATE_STORE": "Mettre à jour automatiquement les Stores",
	"AUTO_UPDATE_STORE_DESC": "Avec cela, le dernier Store utilisé sera mis à jour automatiquement lors du lancement de DarkStore.",
	"AUTO_UPDATE_DS": "Auto-mettre à jour d'DarkStore",
	"AUTO_UPDATE_DS_DESC": "Lorsque l'option est activée, DarkStore vérifiera les mises à jour à chaque démarrage.",
	"AVAILABLE_DOWNLOADS": "Téléchargements disponibles",
	"BOOT_TITLE": "Voulez-vous démarrer ce titre?",
	"CANCEL": "Annuler",
	"CATEGORY": "Catégorie",
	"CHANGE_3DSX_PATH": "Changer l'emplacement des 3DSX",
	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "Changer l'emplacement des archives",
	"CHANGE_FIRM_PATH": "Changer chemin des firm",
	"CHANGE_NDS_PATH": "Changer l'emplacement des NDS",
	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "Changer le chemin du raccourci",
	"CHECK_STORE_UPDATES": "Vérification des mises à jour de l'store...",
	"CHECK_DS_UPDATES": "Vérification des mises à jour de l'DarkStore en cours...",
	"CONFIRM_OR_CANCEL": "Appuyer sur  pour confirmer, sur  pour annuler.",
	"CONNECT_WIFI": "Veuillez vous connecter au WiFi.",
	"CONFIRM": "Confirmer",
	"CONSOLE": "Console",
	"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- Tous les Traducteurs & Contributeurs",
	"COPYING": "Copie... %s / %s (%.2f%%)",
	"COPY_ERROR": "Erreur de copie!",
	"CREATE_SHORTCUT": "Voulez-vous créer un raccourci ?",
	"CREDITS": "Crédits",
	"CURRENT_VERSION": "Version actuelle: ",
	"CURRENTLY_EXTRACTING": "Extraction de:\n",
	"CUSTOM_FONT": "Utiliser une police personnalisée",
	"CUSTOM_FONT_DESC": "Si activé, 'sdmc:/3ds/DarkStore/font.bcfnt' sera utilisé à la place de la police système, si le fichier existe.",
	"DELETE_ERROR": "Erreur d'effacement!",
	"DELETE_PROMPT": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce dossier?",
	"DELETE_UNNEEDED_FILE": "Suppression du fichier inutile...",
	"DELETING": "Suppression...",
	"DESCENDING": "Décroissant",
	"DIRECTION": "Direction",
	"DIRECTORY_SETTINGS": "Paramètres du répertoire",
	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Paramètres du répertoire...",
	"DONE": "Fini!",
	"DOWNLOAD_ERROR": "Erreur de téléchargement!",
	"DOWNLOAD_FAILED": "Échec du téléchargement !",
	"DOWNLOAD_SPEED": "Vitesse: %lld KiB/s",
	"DOWNLOADING": "Téléchargement... %s / %s (%.2f%%)",
	"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "Téléchargement d'une police compatible...",
	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET": "Téléchargement de la feuille de Sprites...",
	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET2": "Téléchargement de la feuille de Sprites %i de %i...",
	"DOWNLOADING_DEFAULT_STORE": "Téléchargement de HomeBrew Store...",
	"DONLOADING_DARKSTORE": "Téléchargement de DarkStore...",
	"DOWNLOADING_STORE": "Téléchargement de l'Store...",
	"ENTER_DESC_SHORTCUT": "Entrez la description du raccourci.",
	"ENTER_SEARCH": "Entrez ce que vous voulez rechercher.",
	"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "Entrez le nom du fichier de raccourci (sans extension).",
	"ENTER_TITLE_SHORTCUT": "Entrez le titre du raccourci.",
	"ENTER_URL": "Entrez l'URL de l'Store.",
	"ENTRIES": "Entrées",
	"EXECUTE_ENTRY": "Voulez-vous exécuter cette entrée?",
	"EXIT_APP": "Quitter DarkStore",
	"EXTRACTING": "Extraction... %s / %s (%.2f%%)",
	"EXTRACT_ERROR": "Erreur d'extraction !",
	"FEATURE_SIDE_EFFECTS": "Cette fonctionnalité peut avoir des effets secondaires pendant que la file d'attente est en cours d'exécution.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
	"FETCHING_METADATA": "Récupération des anciennes métadonnées...",
	"FETCHING_RECOMMENDED_STORES": "Récupération des Stores recommandés...",
	"FILES": "Fichier : %d / %d",
	"FILE_EXTRACTED": "fichier extrait.",
	"FILE_SLASH": "On dirait qu'un '/' est inclus, ce qui n'est pas pris en charge.\nMerci de changer 'file' au nom du fichier seul.",
	"FILES_EXTRACTED": "fichiers extraits.",
	"FILTER_TO": "Filtrer:",
	"GITHUB": "Les crédits complets peuvent être trouvés sur GitHub",
	"GRID": "Grille",
	"GUI_SETTINGS": "Paramètres de l'interface graphique",
	"GUI_SETTINGS_BTN": "Paramètres de l'interface graphique...",
	"INCLUDE_IN_RESULTS": "Inclure dans les résultats :",
	"INSTALLING": "Installation... %s / %s (%.2f%%)",
	"INSTALL_DARKSTORE": "Installation de DarkStore...",
	"INVALID_STORE": "Store invalide",
	"KEY_CONTINUE": "Appuyez sur n'importe quel bouton pour continuer . . .",
	"LANGUAGE": "Langue",
	"LAST_UPDATED": "Dernière mise à jour",
	"LICENSE": "License",
	"LIST": "Liste",
	"LOADING_SCREENSHOT": "Chargement de la capture d'écran...",
	"LOADING_SPRITESHEET": "Chargement de la fiche de sprites %i de %i...",
	"MEDIATYPE_NAND": "Localisation: NAND",
	"MEDIATYPE_SD": "Localisation: SD",
	"MOVE_ERROR": "Erreur de déplacement!",
	"NO_DOWNLOADS_AVAILABLE": "Aucun téléchargement disponible",
	"NO_LICENSE": "Aucune licence",
	"NO_SCREENSHOTS_AVAILABLE": "Aucune capture d'écran disponible",
	"NOT_IMPLEMENTED": "Pas encore disponible",
	"OP_COPYING": "Copie en cours",
	"OP_DELETING": "Suppression",
	"OP_DOWNLOADING": "Téléchargement",
	"OP_EXTRACTING": "Extraction",
	"OP_INSTALLING": "Installation",
	"OP_MOVING": "Déplacement",
	"OP_WAITING": "En attente",
	"QUEUE": "File d'attente",
	"QUEUE_POSITION": "Position dans la file",
	"QUEUE_PROGRESS": "Étape %d / %d",
	"RECOMMENDED_STORES": "Stores recommandés",
	"REVISION": "Révision",
	"SCREENSHOT": "Capture d'écran %d / %d",
	"SCREENSHOT_COULD_NOT_LOAD": "La capture d'écran n'a pas pu être chargée.",
	"SCREENSHOT_INSTRUCTIONS": "Appuyez sur  pour changer d'image et sur  pour zoomer",
	"SEARCH_FILTERS": "Recherche et Filtres",
	"SELECT_A_THEME": "Sélectionner un Thème",
	"SELECT_DIR": "Sélectionner un dossier",
	"SELECT_LANG": "Choisir la langue",
	"SELECT_STORE": "Sélectionner l'Store",
	"SELECT_STORE_2": "Sélectionner un Store",
	"SELECTION_QUEUE": "Ajouter la sélection à la file d'attente",
	"SETTINGS": "Paramètres",
	"SHEET_SLASH": "On dirait qu'un '/' est inclus, ce qui n'est pas pris en charge.\nMerci de changer 'sheet' au nom du fichier seul.",
	"SHORTCUT_CREATED": "Raccourci créé !",
	"SIZE": "Taille",
	"SORT_BY": "Trier par",
	"SORTING": "Tri",
	"START_SELECT": "Appuyee sur START pour sélectionner le dossier actuel",
	"STORE_INFO": "Informations de l'Store",
	"SYNTAX_ERROR": "Erreur syntaxe!",
	"TITLE": "Titre",
	"TOP_STYLE": "Style du haut",
	"STORE_BG": "Utiliser l'arrière plan de l'Store",
	"STORE_BG_DESC": "Lorsque cette option est activée, l'arrière-plan fourni par Store sera affiché à la place de la couleur unie pour l'écran supérieur.",
	"STORE_INVALID_ERROR": "Cette Store n'est pas valide et ne peut pas être chargé avec DarkStore.\nPeut-être vérifier s'il y a des erreurs de syntaxe ?",
	"STORE_TOO_NEW": "Votre version de DarkStore est\ntrop ancienne pour utiliser cette Store.\nVeuillez mettre à jour vers la dernière version.",
	"STORE_TOO_OLD": "Cette Store est obsolète et ne peut pas être utilisée\navec cette version de DarkStore.\nVeuillez demander au créateur de la mettre à jour.",
	"UPDATE_AVAILABLE": "Mise à jour disponible!",
	"UPDATE_DONE": "Mise à jour terminée ! Veuillez ré-ouvrir DarkStore.",
	"UPDATING_SPRITE_SHEET": "Mise à jour des Sprites...",
	"UPDATING_SPRITE_SHEET2": "Mise a jour des sprites: %i/%i...",
	"UPDATING_STORE": "Mise à jour de l'Store...",
	"VERSION": "Version"
}