"mobile-frontend-history-404-desc":"No es pot visualitzar l'historial d'una pàgina que no existeix. Potser s'ha esborrat, o pots haver seguit un enllaç trencat.",
"mobile-frontend-history-404-title":"No existeix la pàgina",
"mobile-frontend-history-no-results":"El filtre no ha donat resultats de l'historial.",
"mobile-frontend-joined-just-now":"{{GENDER:$1|S'ha unit}} ara mateix",
"mobile-frontend-joined-seconds":"{{GENDER:$1|S'ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 segon|$2 segons}}",
"mobile-frontend-joined-minutes":"{{GENDER:$1|S'ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 minut|$2 minuts}}",
"mobile-frontend-joined-hours":"{{GENDER:$1|S'ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 hora|$2 hores}}",
"mobile-frontend-joined-days":"{{GENDER:$1|S'uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 dia|$2 dies}}",
"mobile-frontend-joined-months":"{{GENDER:$1|S'uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 mes|$2 mesos}}",
"mobile-frontend-joined-years":"{{GENDER:$1|S'uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 any|$2 anys}}",
"mobile-frontend-joined-just-now":"{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} ara mateix",
"mobile-frontend-joined-seconds":"{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 segon|$2 segons}}",
"mobile-frontend-joined-minutes":"{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 minut|$2 minuts}}",
"mobile-frontend-joined-hours":"{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 hora|$2 hores}}",
"mobile-frontend-joined-days":"{{GENDER:$1|S'hi uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 dia|$2 dies}}",
"mobile-frontend-joined-months":"{{GENDER:$1|S'hi uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 mes|$2 mesos}}",
"mobile-frontend-joined-years":"{{GENDER:$1|S'hi uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 any|$2 anys}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc":"De side dy't jo sykje kin net fûn wurde.",
"mobile-frontend-generic-404-title":"Flater - Side net fûn",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} is makke troch minsken krekt as jo.</strong><br />Meld jo oan om mei te dwaan.",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Допоможіть покращити {{GRAMMAR:Accusative|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Увійдіть, щоб редагувати.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Допоможіть покращити {{GRAMMAR:Accusative|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Зареєструйтеся для редагування.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Редагувати без авторизації",
"mobile-frontend-editor-anon":"Редагувати без автентифікації",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Увага:</strong> ви не авторизовані. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви зробите якісь редагування. Якщо ви <strong>авторизуєтеся</strong> чи <strong>створите обліковий запис</strong>, ваші редагування позначатимуться вашим іменем користувача і ви отримаєте інші переваги.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login":"Увійти до системи",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Вам заблоковано можливість редагування цієї сторінки.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"Вашу IP-адресу заблоковано від редагування {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"Вашу IP-адресу заблоковано від редагування цієї сторінки.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial":"Спробуйте відредагувати іншу сторінку.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login":"Спробуйте ввійти до системи, якщо у Вас є обліковий запис.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"Спробуйте ввійти до системи, якщо у Вас є обліковий запис, або спробуйте відредагувати іншу сторінку.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"Спробуйте ввійти до системи або створити обліковий запис.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"Спробуйте ввійти до системи, створити обліковий запис, або спробуйте відредагувати іншу сторінку.",