Commit a0fcca71 authored by Translation updater bot's avatar Translation updater bot
Browse files

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic9e0b894bd4742770c440c9dc614ffdebc62d6fe
parent 6445241a
Showing with 46 additions and 19 deletions
+46 -19
......@@ -100,13 +100,13 @@
"mobile-frontend-history-404-desc": "No es pot visualitzar l'historial d'una pàgina que no existeix. Potser s'ha esborrat, o pots haver seguit un enllaç trencat.",
"mobile-frontend-history-404-title": "No existeix la pàgina",
"mobile-frontend-history-no-results": "El filtre no ha donat resultats de l'historial.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|S'ha unit}} ara mateix",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|S'ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 segon|$2 segons}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|S'ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 minut|$2 minuts}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|S'ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 hora|$2 hores}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|S'uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 dia|$2 dies}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|S'uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 mes|$2 mesos}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|S'uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 any|$2 anys}}",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} ara mateix",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 segon|$2 segons}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 minut|$2 minuts}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|S'hi ha unit}} fa {{PLURAL:$2|$2 hora|$2 hores}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|S'hi uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 dia|$2 dies}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|S'hi uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 mes|$2 mesos}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|S'hi uní}} fa {{PLURAL:$2|$2 any|$2 anys}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Llengües</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Cal especificar un títol vàlid.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Error de llengües",
......
......@@ -5,5 +5,6 @@
"Jun Misugi"
]
},
"tag-mobile_edit": "Mobile edit"
"tag-mobile_edit": "Mobile edit",
"tag-mobile_web_edit": "Mobile web edit"
}
......@@ -103,7 +103,7 @@
"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "Normaal",
"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "Grut",
"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "Ekstra grut",
"mobile-frontend-featured-article": "Hjoed útljochte",
"mobile-frontend-featured-article": "Hjoed útferkeazen",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "De side dy't jo sykje kin net fûn wurde.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Flater - Side net fûn",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} is makke troch minsken krekt as jo.</strong><br />Meld jo oan om mei te dwaan.",
......
......@@ -33,7 +33,7 @@
"mobile-frontend-editor-continue": "Pêşve",
"mobile-frontend-editor-editing": "Tê guhartin",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Biguherîne</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Xeletî, guhartin nehate tomarkirin.",
"mobile-frontend-editor-error": "Xeletî, guhartin nehat tomarkirin.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Çewtî, beş nikare bê barkirin.",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Ev beş vala ye. Bibê yê/ya yekem a ku wê berfireh bike.",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Pêşdîtin</strong> $1</span>",
......
......@@ -11,7 +11,7 @@
"mobile-frontend-clear-search": "ꯀꯣꯛꯍꯟꯕ",
"mobile-frontend-copyright": "ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤ $1ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯐꯪꯍꯟꯕꯅꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯏꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯈꯩ ꯫",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "ꯃꯁꯛ ꯎꯠꯇꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|ꯕꯥꯏꯠ|ꯕꯥꯏꯠ ꯈꯔꯥ}} ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯦ",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "{{PLURAL:$1|ꯕꯥꯏꯠ|ꯕꯥꯏꯠ $1}} ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯦ",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|ꯕꯥꯏꯠ|ꯕꯥꯏꯠ ꯈꯔꯥ}} ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯦ",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄ|ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄꯁꯤꯡ}}",
......@@ -34,7 +34,7 @@
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯅꯪꯅ ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤꯕ ꯏꯈꯠꯂꯤꯕ ꯃꯌꯥꯝꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯑꯣꯏꯅꯗꯨꯅ ꯊꯃꯝꯕ ꯄꯥꯝꯃꯕ꯭ꯔꯥ ?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯀꯣꯗ, ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅ ꯇꯧꯔꯣ",
"mobile-frontend-editor-continue": "ꯃꯊꯪ",
"mobile-frontend-editor-disabled": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯌꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ ꯇꯧꯗꯅꯕ ꯫",
"mobile-frontend-editor-disabled": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯌꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ ꯇꯧꯗꯅꯕ ꯫",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯏꯈꯠꯄ ꯇꯧꯅꯕ ꯅꯪꯅ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫",
"mobile-frontend-editor-editing": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ ꯏꯈꯠꯂꯤ",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ ꯏꯈꯠꯂꯤ</strong> $1</span>",
......@@ -64,7 +64,7 @@
"mobile-frontend-joined-just-now": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯥ {{GENDER:$1|ꯌꯥꯎꯈꯔꯦ}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|ꯌꯥꯎꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$2|ꯁꯦꯀꯦꯟ $2}} ꯐꯥꯔꯦ",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|ꯌꯥꯎꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$2|ꯃꯤꯅꯨꯠ $2}}ꯅꯤ ꯐꯥꯔꯦ",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|ꯌꯥꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$2|ꯄꯨꯡ $2}} ꯐꯥꯔꯦ",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|ꯌꯥꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$2|ꯄꯨꯡ $2}} ꯐꯥꯔꯦ",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|ꯌꯥꯎꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$2|ꯅꯨꯃꯤꯠ $2}}ꯅꯤ ꯐꯥꯔꯦ",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|ꯌꯥꯎꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$2|ꯊꯥ $2}} ꯐꯥꯔꯦ",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|ꯌꯥꯎꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$2|ꯆꯥꯍꯤ $2}} ꯐꯥꯔꯦ",
......@@ -72,12 +72,12 @@
"mobile-frontend-languages-404-desc": "ꯆꯠꯅꯕ ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯈꯟꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫",
"mobile-frontend-languages-404-title": "ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯔꯥꯟꯕ",
"mobile-frontend-languages-header": "ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - ꯑꯇꯩ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "ꯂꯃꯥꯏ \"$1\" ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 ꯑꯁꯤ $2 ꯗ ꯐꯪꯉꯤ {{PLURAL:$2|ꯂꯣꯟ|ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ}} ꯫",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 ꯑꯁꯤ $2 ꯗ ꯐꯪꯉꯤ ꯑꯇꯩ {{PLURAL:$2|ꯂꯣꯟ|ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ}} ꯫",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#ꯂꯣꯟ:{{ꯑꯌꯥꯎꯕ ꯂꯣꯟ}}}} ꯈꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯌꯥꯏ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ꯑꯇꯩ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "ꯂꯣꯟ ꯱ ꯊꯤꯕꯥ",
"mobile-frontend-last-modified-date": "$1 ꯗꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯈꯤꯕ, $2 ꯗꯥ",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ}} ꯅꯥ\n[$4 ꯑꯔꯣꯏꯕ {{GENDER:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯈꯤꯕ}} {{PLURAL:$3|ꯅꯨꯃꯤꯠ $3}}ꯅꯤ ꯐꯥꯔꯦ]",
......@@ -94,13 +94,14 @@
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯎꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗ ꯑꯔꯥꯟ ꯂꯩꯔꯦ ꯫",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "ꯇꯦꯛꯈꯠꯍꯟꯕꯥ",
"mobile-frontend-missing-image": "ꯃꯃꯤ",
"mobile-frontend-tap-to-display-image": "ꯃꯤꯔꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯅꯕ ꯅꯝꯃꯨ ꯫",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} ꯑꯅꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯍꯧ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯫",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "ꯅꯪꯒꯤ ꯂꯩꯐꯝ ꯁꯤ ꯇꯦꯛꯈꯠꯍꯟꯂꯨ ꯫",
"mobile-frontend-nearby-title": "ꯑꯅꯛꯄꯗ",
"mobile-frontend-nearby-info-heading": "ꯅꯪꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-nearby-info-description": "ꯅꯪꯅꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯅꯪꯒꯤ ꯅꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯂꯁꯤꯡ ꯃꯇꯥꯡꯗ",
"mobile-frontend-nearby-info-description": "ꯅꯪꯅꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ {{SITENAME}} ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯅꯪꯒꯤ ꯅꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯂꯁꯤꯡ ꯃꯇꯥꯡꯗ",
"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "ꯑꯅꯛꯄꯗ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯨ",
"mobile-frontend-news-items": "ꯄꯥꯎ ꯗꯥ",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} ꯕꯦꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯪꯒꯤ ꯂꯃꯕꯤꯅꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯃꯌꯥꯝ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯅꯔꯕ ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ ꯐꯪꯍꯟꯂꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯗ",
......@@ -113,11 +114,25 @@
"mobile-frontend-return-to-page": "ꯂꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ ꯍꯟꯕ",
"mobile-frontend-save-settings": "ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯕ",
"mobile-frontend-search-content": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯊꯤꯕꯥ",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯕ",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "ꯅꯪꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "ꯍꯤꯔꯝ",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ",
"mobile-frontend-talk-reply": "ꯍꯟꯂꯛꯄ",
"mobile-frontend-view": "ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯃꯑꯣꯡ",
"mobile-frontend-view-desktop": "ꯗꯦꯛꯁꯇꯣꯞ ꯃꯑꯣꯡ",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "ꯄꯥꯔꯤꯡ",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "ꯌꯨꯝꯗ ꯍꯟꯂꯨ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "ꯄꯨꯂꯞ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "ꯑꯇꯩ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ",
"mobile-frontend-watchlist-more": "ꯍꯦꯟꯅ",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 ꯀꯧꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯂꯩꯇꯦ",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ $1ꯅ ꯁꯦꯝꯕ-ꯁꯥꯕ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "ꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯝꯃꯣ",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 ꯀꯧꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯥꯔꯣ",
"tag-mobile_edit": "ꯃꯣꯕꯥꯏꯜꯅꯥ ꯁꯦꯒꯠꯄꯥ",
"tag-mobile_web_edit": "ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯋꯦꯕꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ"
}
......@@ -30,7 +30,7 @@
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "وجہ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "تفصیل دیکھو",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "نامعلوم وجہ",
"mobile-frontend-editor-cancel": "کینسل",
"mobile-frontend-editor-cancel": "منسوخ",
"mobile-frontend-editor-continue": "اگلا",
"mobile-frontend-editor-editing": "لکھائی",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "\n{{GENDER:$1|تسی}} {{SITENAME}} تے نواں صفحہ بنا رۓ ہو!",
......
......@@ -64,10 +64,21 @@
"mobile-frontend-diffview-title": "Зміни",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Допоможіть покращити {{GRAMMAR:Accusative|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Увійдіть, щоб редагувати.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Допоможіть покращити {{GRAMMAR:Accusative|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Зареєструйтеся для редагування.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Редагувати без авторизації",
"mobile-frontend-editor-anon": "Редагувати без автентифікації",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Увага:</strong> ви не авторизовані. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви зробите якісь редагування. Якщо ви <strong>авторизуєтеся</strong> чи <strong>створите обліковий запис</strong>, ваші редагування позначатимуться вашим іменем користувача і ви отримаєте інші переваги.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Увійти до системи",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Гаразд",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Перейти на іншу сторінку",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Для вас заблоковане редагування {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Вам заблоковано можливість редагування цієї сторінки.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Вашу IP-адресу заблоковано від редагування {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Вашу IP-адресу заблоковано від редагування цієї сторінки.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Спробуйте відредагувати іншу сторінку.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Спробуйте ввійти до системи, якщо у Вас є обліковий запис.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Спробуйте ввійти до системи, якщо у Вас є обліковий запис, або спробуйте відредагувати іншу сторінку.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Спробуйте ввійти до системи або створити обліковий запис.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Спробуйте ввійти до системи, створити обліковий запис, або спробуйте відредагувати іншу сторінку.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Див. більше",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Причина",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Заблоковано}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Блокування завершиться",
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment